〈獨家〉拍片借錢國片票房慘 利息全民買單
[
2010/06/25 15:21 | by henry ]
![不指定 不指定](images/weather/blank.gif)
扶植國片,新聞局從民國95年訂定電影公司向銀行貸款的優惠政策,由新聞局出面仲介幫電影公司借錢,新聞局負擔3%的利息,期限是3年,其中海角七號是第一部享用到這北海道旅遊個政策的電影,海角七號借1500萬,但全省創下5.3億的票房,這不可思議的成果,讓很多電影公司跟進,但並不是每北海道旅遊部電影都像海角七號一樣賺錢,像是由周杰倫、林志玲主演的「刺陵」跟銀行借了8千萬,台北票房只有639萬;李崗導演的「陽陽」借了1千萬,台北票房只有81萬5千,慘賠收場,兩部片加起來,新聞局得支付435萬的利息,這些錢都是由全民買單。
從海角七號,國片積弱不振的印象開始大翻轉,5.3億票房成績,堪稱國片史上之最,不過很多人不知道,海角七號一開始的1千5百萬資金都是借來的,新聞局負擔前3年利息幫忙借錢,新聞局的融資政策就是從海角七號開始。
96年到99年,不少國片就是透過這個「制度」,才得以開拍。功夫灌籃貸款了2千5百萬,票房很亮眼,但並不是每部片都有好成果,「陽陽」貸款1千萬,台北票房只有81萬5千;「刺北海道旅遊陵」更慘,貸款8千萬,台北票房只有693萬。
新聞局電影處長陳志寬:「到目前為止,我們沒有發現這個(拖欠)狀況,那賠的時候,它(電影公司)以前賺的,它還是照樣信守它的承諾在付錢。」
雖然,電影公司沒有拖欠貸款,但新聞局要負擔利息的3%,期限3年,算一算以「刺陵」為例,最多補貼360萬,陽陽則是75萬,兩部片子435萬的利息都是由全民買單。
電影行銷統籌李亞梅:「融資,是你可以透過政府的,或者是銀行的機制,你去借錢來拍片,這些是需要還的,大部分的導演比較不會輕而易舉的去啟用融資機制。」
經營國片確實遇到瓶頸,但電影公司表示北海道旅遊已經努力還錢,不會讓貸款變成呆帳,而新聞局幫忙背書替電影公司向銀行借錢,負擔利息純粹是基於輔導國片,希望國片再創榮景。
從海角七號,國片積弱不振的印象開始大翻轉,5.3億票房成績,堪稱國片史上之最,不過很多人不知道,海角七號一開始的1千5百萬資金都是借來的,新聞局負擔前3年利息幫忙借錢,新聞局的融資政策就是從海角七號開始。
96年到99年,不少國片就是透過這個「制度」,才得以開拍。功夫灌籃貸款了2千5百萬,票房很亮眼,但並不是每部片都有好成果,「陽陽」貸款1千萬,台北票房只有81萬5千;「刺北海道旅遊陵」更慘,貸款8千萬,台北票房只有693萬。
新聞局電影處長陳志寬:「到目前為止,我們沒有發現這個(拖欠)狀況,那賠的時候,它(電影公司)以前賺的,它還是照樣信守它的承諾在付錢。」
雖然,電影公司沒有拖欠貸款,但新聞局要負擔利息的3%,期限3年,算一算以「刺陵」為例,最多補貼360萬,陽陽則是75萬,兩部片子435萬的利息都是由全民買單。
電影行銷統籌李亞梅:「融資,是你可以透過政府的,或者是銀行的機制,你去借錢來拍片,這些是需要還的,大部分的導演比較不會輕而易舉的去啟用融資機制。」
經營國片確實遇到瓶頸,但電影公司表示北海道旅遊已經努力還錢,不會讓貸款變成呆帳,而新聞局幫忙背書替電影公司向銀行借錢,負擔利息純粹是基於輔導國片,希望國片再創榮景。
新北市英譯名畫X 民間不滿
[
2010/06/25 15:19 | by henry ]
![不指定 不指定](images/weather/blank.gif)
台北縣年底即將升格為新北市,縣政府日本旅遊決定用漢語拼音,把新北市的英文譯名叫做「Xinbei City」,民間團體痛批這樣的做法太草率,連要參選新北市長的蔡英文都認為,為什麼不考慮採用,New Taipei City,正好代表新北市是一個全新發展的地區。
數十位新北市民在台北縣政府大門口高聲日本旅遊抗議,因為在台北縣升格成新北市後,新北市的英文譯名就會採用漢語拼音,成了X開頭的英文字,等於是劃上一個大大的X。
根據台北縣政府的規劃,新北市未來的英文譯名將以X開頭,不過民間卻有不同聲音,認為S開頭的Sinbei City或乾脆稱作NewTaipei city都很好,網友也主日本旅遊動串聯「台北不畫X」的運日本旅遊動,甚至連facebook上,也有表達不滿的言論,抗議台北縣政府置民意於不顧。
儘管各界反彈聲不斷,但台北縣政府似乎已經吃了秤砣鐵了心,這讓蔡英文也看不下去新北市的譯名該怎麼取,主事者和民間的聲音,真的是大不同。
數十位新北市民在台北縣政府大門口高聲日本旅遊抗議,因為在台北縣升格成新北市後,新北市的英文譯名就會採用漢語拼音,成了X開頭的英文字,等於是劃上一個大大的X。
根據台北縣政府的規劃,新北市未來的英文譯名將以X開頭,不過民間卻有不同聲音,認為S開頭的Sinbei City或乾脆稱作NewTaipei city都很好,網友也主日本旅遊動串聯「台北不畫X」的運日本旅遊動,甚至連facebook上,也有表達不滿的言論,抗議台北縣政府置民意於不顧。
儘管各界反彈聲不斷,但台北縣政府似乎已經吃了秤砣鐵了心,這讓蔡英文也看不下去新北市的譯名該怎麼取,主事者和民間的聲音,真的是大不同。